LEARN + KOREAN / 75 of 125 TOPIK I
Like You, I Ended Up -게 되다
a
You wanted to cook like your friend. After sharing a kitchen for a year, you ended up learning. 처럼 supplies the model; -게 되다 describes the change that brought you to a new situation.
Name the Model
Attach 처럼 directly to a noun: 친구처럼, 요리사처럼. It means like or in the manner of. The comparison can concern appearance, behaviour, or a way of doing something.
jeodo eonnicheoreom yorireul jalhago sipeoyo.
I want to cook well like my older sister.
i kapeneun jipcheoreom pyeonanhaeyo.
This café is as comfortable as home.
A Situation Changes
Verb stem + -게 되다 describes coming to do something, often because of circumstances, arrangements, or a gradual change. The ending on 되다 carries tense: 배우게 됐어요, 일하게 될 거예요. It can describe a welcome development as well as an unexpected one.
chingu deokbune yorireul baeuge dwaesseoyo.
Thanks to my friend, I came to learn cooking.
daeum dalbuteo seoureseo ilhage dwaesseoyo.
It has been arranged that I will work in Seoul from next month.
Hint · 힌트
배우기로 했어요 foregrounds a decision to learn. 배우게 됐어요 foregrounds the new situation you arrived at. The person may still have made choices along the way.
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
yori | cooking |
pyeonanhada | to be comfortable |
deokbune | thanks to |
baeuda | to learn |
daeum dal | next month |
ilhada | to work |
gominhada | to think over a concern |
mangseorida | to hesitate |
gyeoljeonghada | to decide |
seontaekhada | to choose |
gyehoekhada | to plan |
sijakhada | to start |
gyesokhada | to continue |
geumanduda | to stop or quit |
pogihada | to give up |
junbihada | to prepare |
dojeonhada | to take on a challenge |
gyeongheom | experience |
gihoe | opportunity |
bangbeop | method |
YOUR PROGRESS
Finished this lesson?
Save your place in this course.