LEARN + KOREAN / 30 of 125 TOPIK I
When It Counts -습니다
a
At a station announcement, you hear the careful ending -습니다. Use -ㅂ니다/-습니다 for formal statements and -ㅂ니까?/-습니까? for questions. The stem ending determines which form attaches.
mwo haeyo?
What are you doing?
suji ssineun eodie isseoyo?
Where is Suji?
i mojaneun eolmayeyo?
How much is this hat?
In Real Life
This is the register for job interviews, formal presentations, news broadcasts, the military, and speaking to a boss or someone significantly senior for the first time. Everyday friendships, even respectful ones, mostly live in polite -요 speech. Formal isn’t “more polite than polite,” it’s a different social mode: distance and structure rather than warmth.
jeomsim meogeosseoyo?
Did you eat lunch?
ne, oneureun hanguk sikdangeseo babeul meogeosseoyo.
Yes, I ate at a Korean restaurant today.
anna ssineun jumare hanguk chingureul mannayo.
Anna meets a Korean friend on the weekend.
tteokbokkineun jogeum maewoyo.
Tteokbokki is a little spicy.
In Real Life
You’ll read this register far more than you’ll speak it. Train announcements, product packaging, official notices, and museum placards are almost always written in -습니다/-ㅂ니다, because it reads as neutral and authoritative rather than personal, exactly the tone a sign is going for.
Vocabulary
| Korean | English |
|---|---|
natda | to be low |
jjalda | to be short |
gilda | to be long |
annae | announcement, guidance |
hoeui | meeting |
balpyo | presentation |
myeonjeop | interview |
sajangnim | boss, company president |
sonnim | guest, customer |
chulgeunhada | to go to work, to commute in |
toegeunhada | to leave work, to clock off |
yageun | working overtime, night shift at the office |
sangsa | boss, superior |
eommu | work duties, tasks |
peurojekteu | project |
magam | deadline |
seungjinhada | to be promoted |
wolgeup | salary |
samusil | office |
chuljang | business trip |
YOUR PROGRESS
Finished this lesson?
Save your place in this course.