← Back to Japanese course
LEARN + JAPANESE / 132 of 186 JLPT N3

I Have a Feeling We Might Make It ような気がする・そうもない

ような気がする softens an impression: “I have a feeling that…” まるで~ようだ makes a vivid comparison, “just as if…” そうもない says something seems unlikely to happen. にしては judges something against an expectation (“considering it is X…”). もしかしたら introduces a possibility with uncertainty. These expressions let the speaker show how confident or tentative the judgment is.

ような気がする presents a subjective impression rather than a firm conclusion. It often follows a plain clause and helps soften predictions or opinions.

まるで~ようだ draws a strong comparison, often one that is not literally true. そうもない and そうにない attach to a verb stem and express a negative prediction: 間に合いそうもない, “it doesn’t look like we’ll make it.” そうもない is more emphatic, often suggesting little chance; そうにない is a more straightforward prediction.

ふうに / というふうに mean “in such a way” or “like this,” and describe a manner or example: 先生が説明したというふうに, “in the way the teacher explained.”

にしては notes a surprising difference from what the stated category or situation would lead one to expect. もしかしたら marks a possibility the speaker is not sure about.

In Real Life
ような気がする is a gentle way to share a hunch. にしては can be praise, criticism, or neutral surprise depending on the evaluation that follows. そうもない is a fairly pessimistic assessment, stronger than simply saying “maybe not.”
Hint · 힌트
Subjective hunch: ような気がする. As if: まるで~ようだ. Unlikely: そうもない. Surprising for its category: にしては. Perhaps: もしかしたら.

Vocabulary

JapaneseEnglish

YOUR PROGRESS

Finished this lesson?

Save your place in this course.