← Back to Chinese course
LEARN + CHINESE / 221 of 300 HSK 6

First This, Then That 便

The moment she heard the news, she hurried over: 一听见消息便赶来了. 便 links the first event to the next step, much like “then” or “as soon as.” It sounds more formal and compact than 就.

他一来便走了。
tā yī lái biàn zǒu le.
As soon as he came, he left.
这便是原因。
zhè biànshì yuányīn.
This is precisely the reason.
这不便。
zhè bùbiàn.
This is inconvenient.

Vocabulary

ChineseEnglish
biàn
then; even if
bùbiàn
inconvenient; inappropriate
biànshì
is precisely; (emphasis)
yuányīn
reason; cause
kāijī
to turn on (phone/machine)
ránhòu
then; afterwards
shǒuxiān
first; firstly
shuāngfāng
both sides
yúshì
so; therefore
quánnéng
all-round; versatile
réngé
personality; character; dignity
shāchē
brake
shuāngyíng
win-win
yījìzhīcháng
professional skill; proficiency
yìyáng-dùncuò
cadence; modulation (in tone)
yǒngyú
brave in; have courage
zhèhuìr
now; at this moment
zhèngshì
to face up to; to look squarely at
zhuóyuè
outstanding; brilliant
zòngguān
survey comprehensively

YOUR PROGRESS

Finished this lesson?

Save your place in this course.