LEARN + JAPANESE / 73 of 186 JLPT N4
Even If ても
Even if it rains, the festival goes on: 雨が降っても祭りはあります. ても sets up a condition, then says the result still holds. The ending follows the て-form or the matching で-form.
Takuya does his best even when the work is tough.
He comes to the office even if he catches a cold.
Hint · 힌트
ても builds directly on て, which you already know, plus も, “even.” な-adjectives and nouns use でも instead of だ, 大変でも, い-adjectives drop い for くても, 忙しくても, following the same pattern as すぎる and ほうがいい.
Even once morning comes, I can't get up.
I'll take on the challenge even if it's difficult work.
Hint · 힌트
ても pairs naturally with a negative result, “even if X, still can’t Y,” making it useful for describing something stubbornly unaffected by a condition that should normally change it, an alarm that keeps ringing, a habit that won’t budge.
In casual speech, たって can replace ても after a past-form verb or adjective: 雨が降ったって行く, “I’ll go even if it rains.” It sounds more conversational and emphatic than the standard form.
Even if I have to push myself a little, I'll finish it today.
てでも means “even if I have to do X to make it happen.” It presents the action as a sacrifice or inconvenient step the speaker is still willing to take. Unlike ordinary ても, it highlights the determination to reach the result.
In Real Life
Among friends, たって gives a firm “even if…” stance. Use てでも when explaining how far you are willing to go: 何時間かかってでも探す, “I’ll find it even if it takes hours.” In careful writing, prefer ても for the plain concession.
Vocabulary
| Japanese | English |
|---|---|
| to complain | |
| to take on a challenge | |
| good at, one's strength | |
| to do one's best | |
| overtime work | |
| to catch a cold | |
| to get hungry | |
| feeling | |
| to relax | |
| adult | |
| unchanging | |
| no matter how | |
| to give up | |
| to continue | |
| not necessarily, not limited to | |
| condition | |
| to resist | |
| unchangingly, still | |
| unreasonable, impossible | |
| in the end |
YOUR PROGRESS
Finished this lesson?
Save your place in this course.